Oraci贸n de la noche 4 esquinas tiene mi cama
La oraci贸n de la noche 4 esquinas tiene mi cama es sin lugar a dudas la oraci贸n nocturna universal de los ni帽os. Adem谩s, es s贸lo mil a帽os m谩s antigua que el protestantismo, aunque muchos de los desinformados parecen creer que es de origen protestante, dice el cat贸lico irland茅s de Dubl铆n.聽
La siguiente oraci贸n de la noche probablemente nunca la hayas escuchado, al tratarse de una oraci贸n llena de historia debes de saber que esta a lo largo del tiempo ha tenido muchas modificaciones, no obstante la que encontrar谩s aqu铆 es la original.
Oraci贸n de la noche 4 esquinas tiene mi cama
Versi贸n irlandesa
Mateo, Marcos, Lucas y Juan Bendicen la cama en la que me acuesto.聽Hay cuatro esquinas en mi cama;聽Hay cuatro 谩ngeles esparcidos;聽dos en mi cabeza,聽dos a mis pies, Para ser mis guardianes mientras duermo - Y si muero antes de despertar, Dulce Hijo de Mar铆a, mi alma ruega que tome.
Versi贸n inglesa
Ahora me acuesto a dormir;聽Te ruego, Se帽or, que guardes mi alma, Si muero antes de despertar, Te ruego, Se帽or, que tomes mi alma.聽Am茅n.聽
La historia de la oraci贸n de la noche 4 esquinas
La vieja oraci贸n cat贸lica se remonta a la temporada dorada cuando Eire era Eirie, y ha habido conjeturas m谩s insensatas que esta: que San Patricio se la ense帽贸 a los hijos del Gran Rey en Tara, que San Columbkille se la llev贸 a tela , y que St. Aidan lo llev贸 de lona a Inglaterra cuando fund贸 la abad铆a de Lindisfarne.聽
De una forma u otra, la peque帽a oraci贸n ha descendido mediante los siglos de madre a hijo entre esos conservadores de la tradici贸n, los campesinos irlandeses.聽En tiempos de aquel precursor de Enrique VIII, el irreligioso y disoluto William Rufus -es decir,聽en el siglo XI, la vieja oraci贸n del beb茅 se present贸 s煤bitamente en la corte.聽
Eso fue en un momento en que el corrupto monarca yac铆a gravemente enfermo.聽Hab铆a desterrado a San Anselmo y al clero de Anselmo, y en la hora de la necesidad mortal se qued贸 sin ayuda espiritual.聽Temblando por la salvaci贸n de su alma, orden贸 a sus imp铆os cortesanos que se arrodillaran y oraran por 茅l.聽
Se arrodillaron y susurraron alguna jerga.聽El rey no qued贸 satisfecho: les orden贸 rezar en voz alta.聽Pero estos, sus amigos escogidos y aduladores, eran de su alcurnia imp铆a;聽ninguno de ellos pudo decir una oraci贸n inteligente.聽
Por fin se acordaron de un pajecito que acababa de llegar a la corte y que hab铆a sido observado y burlado en sus oraciones nocturnas.聽El ni帽o fue llevado al lecho del rey;聽se arrodill贸 y or贸: Mateo, Marcos, Lucas y Juan Bendicen la cama en la que me acuesto.聽Hay 4 esquinas en mi cama...
Si quieres conocer otros art铆culos parecidos a Oraci贸n de la noche 4 esquinas tiene mi cama puedes visitar la categor铆a Ejemplos.